企业与物业保养Corporate & Property Maintenance
从单次维修到定期维护，让空间保持良好状态。为物业管理方、办公室与商业单位、企业客户提供有计划、有记录的维护服务。From one-off repairs to regular upkeep that keeps spaces in good shape. Planned, documented maintenance for property managers, offices and corporate clients.
保养服务包含什么What the service covers
具体巡检项目与周期，会在现场了解后与您确认。The checklist and frequency are agreed with you after a site walk-through.
定期巡检Scheduled inspections
按约定周期检查空调、水电与公共设施，及早发现问题。Regular checks of air-con, plumbing, electrical and shared facilities to catch problems early.
维修记录Maintenance logs
每次巡检与维修都留有记录与照片，方便查阅和交接。Every visit is logged with photos, easy to review and hand over.
设施维护Facility upkeep
公共区域照明、水泵、排气等设施的日常维护。Upkeep of common-area lighting, pumps, ventilation and more.
问题跟进Issue follow-up
发现的问题逐项跟进到处理完成，状态清楚。Each issue is followed through to completion with a clear status.
企业客户服务Corporate accounts
统一对接窗口，报价单与服务报告格式一致。One point of contact, with consistent quotes and service reports.
合作流程How we work together
现场了解Site walk-through
了解空间、设备与现有维护状况。We review the space, equipment and current upkeep.
制定巡检计划Inspection plan
确认巡检项目、周期与报价。We agree the checklist, frequency and quote.
定期巡检Scheduled visits
按计划上门检查并记录。Visits run to schedule, with every check logged.
问题处理与跟进Fix & follow up
发现问题先报价确认，再安排处理。Issues are quoted for approval, then fixed.
记录与报告Records & reports
提供服务报告与后续建议。You receive a service report and next-step advice.
适合谁Who it’s for
物业管理方Property managers
公共区域与设施的定期巡检、维修记录与问题跟进。Scheduled checks, logs and follow-up for common areas and facilities.
办公室与商业单位Offices & commercial units
空调、水电与日常修缮，尽量减少对营业的影响。Air-con, plumbing, electrical and everyday fixes with minimal disruption.
企业客户Corporate clients
多个地点统一管理，报价与报告格式一致。Multiple sites managed together, with consistent quotes and reports.
报价单与服务报告Quotes and service reports
统一格式：编号、日期、服务项目与备注一目了然。报价编号 QT-年份-流水号，报告编号 RP-年份-流水号，方便物业与财务对账。One consistent format with number, date, items and notes. Quotes are numbered QT-year-serial and reports RP-year-serial, so property and finance teams can reconcile easily.
| # | 项目Item | 数量Qty | 金额Amount |
|---|---|---|---|
| 1 | 空调清洗与检查（壁挂式）Air-con clean & check (wall unit) | 2 台2 units | RM — |
| 2 | 更换排水管Replace drain pipe | 1 项1 item | RM — |
| 3 | 上门检查费Call-out inspection | 1 次1 visit | RM — |
| 合计Total | RM — |
报价包含以上服务项目；如现场情况与描述不同，会先与您确认再调整。The quote covers the items above. If the site differs from the description, we confirm with you before adjusting.
有维修需求？
WhatsApp 告诉我们现场情况。Need a repair?
Tell us what’s happening on WhatsApp.
服务范围、处理步骤与报价会先向您说明，确认后再安排。We explain the scope, steps and quote first, and only schedule the work once you confirm.
为了更快了解您的需求，请提供：To help us understand faster, please send:
- 所在地区Your area
- 需要维修的项目What needs repair
- 现场照片或短视频Photos or a short video
- 方便联系的时间A good time to reach you